Ü. ê. ú. î© î© ¶²ðº¶ÆÜ ´ ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆ

ä²î¶²ØÀ

غð îÆðàæ ÚÆêàôê øðÆêîàêÆ

êàôð´ ÌÜܸº²Ü ºô ²êîàô²Ì²Ú²ÚîÜàôº²Ü

îúÜÆ ²èÆÂàì

¥êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, 2006 Ã. ÚáõÝáõ³ñÇ 6¤

Ú³ÝáõÝ Ðûñ »õ àñ¹õáÛ »õ Ðá·õáÛÝ êñµáÛ. ³Ù¿Ý:

§î»ë¿ù, áñåÇëÇ ë¿ñ ßÝáñÑ»³ó Ù»½ гÛñ,

½Ç áñ¹Çù ²ëïáõÍáÛ Ïáã»ëóáõù Ù»ù¦

(² ÚáíÑ. ¶ 1):

êÇñ»ÉÇ µ³ñ»å³ßï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ.

²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ëù³Ýã»É³ï»ë ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ í»ñëïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í` Ûáõë³é³ï áõ µ»ñÏñ³ß³ï Ñá·áí áÕçáõÝáõÙ »Ýù Ó»½ »õ ³ß˳ñѳë÷Çõé Ù»ñ µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ §øñÇëïáë Íݳõ »õ Û³ÛïÝ»ó³õ¦ ³õ»ïÇëáí »õ ÏñÏÝáõÙ ³é³ù»³ÉÇ ËûëùÁ. §î»ë¿ù, ÇÝãåÇëÇ ë¿ñ ßÝáñÑ»ó Ù»½ гÛñÁ, áñå¿ë½Ç Ù»Ýù Ïáãáõ»Ýù ²ëïáõÍáÛ áñ¹ÇÝ»ñ¦:

²ëïáõÍáÛ ëÇñáí Ùdzõáñáõ»É »Ý »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ£ ²ëïáõÍáÛ áÕáñÙáõû³Ùµ »ñÏÇÝùÝ ¿ µ³óáõ³Í: ²ëïÕÇ å³Ûͳé ÉáÛëÝ ¿ ´»ÃջѿÙÇó í»ñ, ÉáÛë»ñÇ Ñ»ï` ûñÑÝ»ñ·áõÃÇõÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, áñ ÉóÝáõÙ »Ý å³ñ½ ÙëáõñÁ, áñï»Õ ÇÙ³ëïáõÝ Ùá·»ñÝ áõ Ù³ùñ³ëÇñï ÑáíÇõÝ»ñÁ ËáݳñÑáõáõÙ »Ý Ù³Ýϳó»³É ²ëïáõ³Íáñ¹áõÝ£ ÊݹáõÃÇõÝ ¿, ÛáÛëÇ ³õ»ïáõÙ, ù³Ý½Ç ÍÝáõ»É ¿ öñÏÇãÝ ³ß˳ñÑÇ:

öñÏãÇ Û³ÛïÝáõû³Ý ³õ»ïÇëÁ ù³ñá½áõáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳ½³ñ³Ù»³Ï` áõëáõó³Ý»Éáí Ç ÉñáõÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹áõ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ ²ëïáõÍáÛ ØdzÍÇÝ àñ¹áõ Ù³ñ¹»Õ³Ý³Éáõ, ³ß˳ñÑ ·³Éáõ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù¿ç µÝ³Ïáõ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ Ùdzõáñáõ»ó ³ëïáõ³Í³ÛÇÝÇÝ: àí Û³õÇﻳÝÝ»ñÇó ³é³ç ¿, Ùï³õ ųٳݳÏÇ Ù¿ç, áñå¿ë½Ç µ³ó³Û³ÛïÇ å³ïÙáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ, »õ ÉÇÝÇ Ýáñ Ù³ñ¹ áõ Ýáñ ³ß˳ñÑ, ѳõ³ï³ñÇÙ áõ ѳñ³½³ï` ²ëïáõÍáÛ ëÇñáÕ, ³ñ³ñáÕ »õ ûñÑÝáÕ ¿áõû³ÝÁ. §Üñ³Ýáí ׳ݳã»óÇÝù ²ëïáõÍáÛ ë¿ñÁ Ù»ñ ѳݹ¿å¦, ²ëïáõÍáÛ ÷ñϳñ³ñ ϳÙùÁ: ƱÝã áõÝÇ å³ï³ë˳ݻÉáõ Ù³ñ¹Á ³Ûë ßÝáñÑÇÝ, µ³óÇ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃÇõÝÇó: ƱÝã áõÝÇ Ï³éáõó»Éáõ ³õ»ÉÇÝ, ù³Ý Çñ Ñá·áõ Ù¿ç ï³×³ñ ²ëïáõÍáÛ:

²ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ù¿ç Ù»Ýù Û³×³Ë ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ »Ýù Éë»É ²ëïáõÍáÛ Ó³ÛÝÁ, ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É îÇñáç ×ßÙ³ñÇï ¹¿ÙùÁ »õ Û³×³Ë ³õ»ÉÇ ³å³õÇÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»ñ áõÅ»ñÇÝ, áñ ÙÇßï ïϳñ »Ý ³é³Ýó ²ëïáõÍáÛ: ²õ»ÉÇ ³å³õÇÝáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ³Ï»Éáõ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ñ áõݳÏáõû³ÝÁ, áñ ³Ýϳï³ñ ¿ ³é³Ýó ²ëïáõÍáÛ: ²é³Ýó ²ëïáõÍáÛ ÝÇõóå³ßïáõÃÇõÝÝ ¿ ÇßËáõÙ ëñï»ñÇÝ, ³ï»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÕóݳÏáõÙ »õ ³é³çÝáñ¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ¿É ˳ճÕáõÃÇõÝÁ íï³Ý·áõ³Í »Ýù ï»ëÝáõÙ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ, ³ñѳٳñÑáõ³Í »Ý ÙÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝù, ³½³ïáõÃÇõÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ, Ùñó³í³½ù»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹Á Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÇõÝÇó, ³ß˳ñÑÁ` Çñ ²ñ³ñãÇó:

²Ûëûñ ²ëïáõÍáÛ Û³ÛïÝáõû³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù¿ç Ý»ñϳÛáõû³Ý, ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõû³Ý êáõñµ ²õ»ïÇëÝ ¿ ÑÝãáõÙ: ÞÝáñÑÝ áõÝ»Ýù ųé³Ý·³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ î¿ñ »õ öñÏÇã ÚÇëáõë øñÇëïáëÇÝ, àí ·³ÉÇë ¿ ˳ճÕáõû³Ùµ, ³ñ¹³ñáõû³Ùµ, áÕáñÙáõû³Ùµ, áñå¿ë½Ç ãó³Ù³ùÇ ë¿ñÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó, ·³ÉÇë ¿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ½ûñáõû³Ùµ` ³Ýí³Ë×³Ý ÉáÛë ë÷é»Éáõ »õ Ï»³Ýù: ²ëïáõÍáÛ Ñ»ï ¿ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Û³õ»ñÅáõÃÇõÝÁ, µ³ñÇÝ áõ µ³ñÇùÁ: ܳ ¿ î¿ñÁ, »õ ѳÛñ³Ï³Ù ïÝûñÇÝáõû³Ùµ ¹¿åÇ ÷ñÏáõÃÇõÝ ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ ïÇ»½»ñùÁ: Üñ³ÝÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ûëûñ í»ñëïÇÝ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý ËáñÑñ¹áí »ñ»õáõÙ ¿ Ù»½ ÷³éùáí áõ ½ûñáõû³Ùµ: Èñ³ó»É ¿ ųٳݳÏÁ: öñÏáõû³Ý ßÝáñÑáí ó·³¹ñáõ³Í ¿ ïÇ»½»ñùÁ, ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëÇñáí áõ ëñµáõû³Ùµ Ýáñá·áõ³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ: ²ñ¹, ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ËáñÑáõÙ áõ ·áñÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á, ëÇñáí ÃáÕ ÉÇÝÇ, ²ëïáõÍáÛ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝÇ, »õ ÏÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ Ë³Õ³Õáõû³Ý áõ ßÇÝáõû³Ý ѳٳñ »õ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ëáõû³Ý áõ »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ` ³ñųÝÇ îÇñáç ·áí³ë³ÝùÇ ËûëùÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ. §ù³Õó³Í ¿Ç, »õ ÇÝÓ Ï»ñ³Ïáõñ ïáõ»óÇù, ͳñ³õ ¿Ç, »õ ÇÝÓ çáõñ ïáõ»óÇù ËÙ»Éáõ, ûï³ñ ¿Ç, »õ ÇÝÓ Ó»ñ Ù¿ç ³é³ù, Ù»ñÏ ¿Ç, »õ ÇÝÓ Ñ³·óñ»óÇù, ÑÇõ³Ý¹ ¿Ç, »õÇÝÓ ï»ëÝ»Éáõ »Ï³ù, µ³ÝïáõÙ ¿Ç, »õ ÇÝÓ ³ÛóÇ »Ï³ù ... ù³ÝÇ áñ ÇÙ ³Ûë ÷áùñÇÏ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»óÇù, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ»óÇù¦ (ØïÃ. ƺ 35-40):

êÇñ»ÉÇ µ³ñ»å³ßï ÅáÕáíáõñ¹ ѳÛáó, §²Ýѳë³Ý»ÉÇ ²ëïáõÍáÛ ³ÝÁݹÙÇç»ÉÇ Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý¦ ³ÛëåÇëÇ íëï³Ñáõû³Ùµ Ù»ñ ѳÛñ»ñÝ ³åñ»É »Ý, ëï»ÕÍ»É »Ý ѳõ³ïáí áõ Û³ÕÃ³Ý³Ï»É Ñ³õ³ïáí: öñÏãÇÝ ³å³õÇݳÍ` ˳õ³ñÝ»ñÇ Ù¿ç ÉáÛë »Ýù ·ï»É, ٳѻñÇó` í»ñ³ÍÝáõݹ: ¸³ñ»ñ, ÓÇ· ¹³ñ»ñ ûï³ñÝ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ϻջùáõÙÝ»ñÇó áõ ç³ñ¹»ñÇó Ñ³É³Í³Ï³Ý áõ ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ë÷éáõ³Í` ѳõ³ïáí ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýù Ùݳó»É ²é³ù»É³Ï³Ý Ù»ñ êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ûõ»ñÇ Ý»ñùáÛ` Ñá·áõ Ù»ñ ѳۻ³óùÁ ÙÇßï áõÕÕ³Í ¹¿åÇ ²ñ³ñ³ïÇ ßáõñç ï³ñ³ÍáõáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ µÇµÉdzϳÝ: Ø»ñ ѳõ³ïÇ Ù³ñÙݳõáñáõÙÝ »Ý ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ²ñó³ËÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ »õ ê÷ÇõéùÇ Ï»³ÝùáõÙ ³½·³ÛÇÝ áõ Ñá·»õáñ Ýáñ³½³ñÃûÝùÁ: гõ³ïáí Ó»éùµ»ñáõ³ÍÁ ѳõ³ïáí åÇïÇ å³Ñå³Ý»Ýù, ³Ùñ³åݹ»Ýù »õ ½³ñ·³óÝ»Ýù` ëÇñáí, Ùdzµ³Ýáõû³Ùµ: ֳݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ¹»é»õë ³ÝóÝ»Éáõ: ä³ïáõÇñ³Ý³ëÇñáõû³Ùµ, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáí áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí ÁÝóݳÝù ¹¿åÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùdzó»³É, íëï³Ñáõû³Ùµ É»óáõÝ áõ Éáõë³õáñ ·³ÉÇùÁ, ¹¿åÇ Ýáñ ûñÁ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ, áñå¿ë½Ç Ù»ñ Ï»³ÝùáõÙ ÇñáÕáõÃÇõÝ ¹³éÝ³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ. §ºÃ¿ ëÏǽµÁ ëáõñµ ¿, ëáõñµ ¿ »õ ½³Ý·áõ³ÍÁ, »õ »Ã¿ ³ñÙ³ïÁ ëáõñµ ¿, ³å³ »õ` áëï»ñÁ¦ (ÐéáÙ. Ų 16):

²Ûëûñ ·áÑáõû³Ý Ù³ÕóÝù »õ ûñÑÝ»ñ·áõÃÇõÝ »Ýù Ù³ïáõóáõ٠سñ¹³ó»³É ²ëïáõ³Íáñ¹áõÝ, áñ ÷ñÏáõû³Ý ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑÇÝ áõ ÛáÛëÇÝ ³å³õÇÝ³Í ³½·ë` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó í»ñ³ÍÝáõ³Í, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í` Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ µ»ñáõÙ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõû³ÝÁ »õ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ áõ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ˳ճÕ, ëï»Õͳ·áñÍ Ï»³ÝùÇÝ:

ÞÝáñѳÝáñá· ³Ûë ûñÁ ѳÛóáõÙ »Ýù, áñ öñÏÇãÝ áõ î¿ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ µ³ñûñáõû³Ý áõ Ñá·»õáñ å³Ûͳéáõû³Ý Ù¿ç å³ÑÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Û³ÕÃáõû³Ùµ åë³ÏÇ ²ñó³ËÇ ³½³ï ³åñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ³ñ¹³ñ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÕûÃáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý³Ëݳ٠Æñ ½ûñáõû³Ùµ ³Ý÷áñÓ³Ýù å³Ñå³ÝÇ ³ß˳ñÑÁ ѳٳÛÝ, µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, Ñ»éáõ` ³Õ¿ïÝ»ñÇó, ³Õù³ïáõû³Ý ã³ñÇùÇó, å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ³ñѳõÇñùÝ»ñÇó áõ ë³ñë³÷Ý»ñÇó »õ ûñÑÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ³ëïáõ³ÍëÇñáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ, áõñ ÛáÛëÝ ¿ ·³ÉÇùÇ »õ µ³ñÇùÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý:

²ëïáõ³Í³Ï³éáÛó سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇó` гÛáó ´»ÃջѿÙÇó, »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáÛ Ø»ñ áÕçáÛÝÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ »Ýù ÛÕáõÙ ²é³ù»É³Ï³Ý Ù»ñ êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ÜáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ²ÃáéÝ»ñÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇݪ Ü© ê© ú© î© î© ²ñ³Ù ² Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ« ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñù ²Ù»Ý³å³ïÇõ î© Âáñ·áÙ ²ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏ»³ÝÇÝ« Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñù ²Ù»Ý³å³ïÇõ î© Ø»ëñáå ²ñù»åÇëÏáåáë Øáõóý»³ÝÇÝ »õ Ù»ñ ºÏ»Õ»óáõ áõËï³å³Ñ Ñá·»õáñ áÕç ¹³ëÇÝ:

îÇñáç êáõñµ ÌÝݹ»³Ý ³õ»ïÇëáí áÕçáõÝáõÙ »õ гÛñ³å»ï³Ï³Ý Ø»ñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ »Ýù µ»ñáõ٠ѳÛáó å»ï³Ï³Ý ³õ³·³ÝáõÝ` ·É˳õáñáõû³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ܳ˳·³Ñ îdzñ èáµ»ñï øáã³ñ»³ÝÇ: Ø»ñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ áõ áÕçáÛÝÝ »Ýù ÛÕáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ܳ˳·³Ñ îdzñ ²ñϳ¹Ç Ôáõϳ뻳ÝÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ: úñÑÝáõÙ »Ýù гÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ, ·Çïáõû³Ý, ÏñÃáõû³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇ áõ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý í³ñãáõû³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ ѳõ³ï³õáñ Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

Æ øñÇëïáë ëÇñáí áÕçáõÝáõÙ »Ýù г۳ëï³Ýáõ٠ѳõ³ï³ñÙ³·ñáõ³Í ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:

²õ»ïÇë ¿ êáõñµ ÌÝݹ»³Ý »õ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý: ²õ»ïÇë ¿ Ï»³ÝùÇ Ýáñá·áõû³Ý áõ ÷ñÏáõû³Ý: ²ÕûûÝù ÙdzëÇÝ, áñ ²ëïáõÍáÛ Ï»Ý¹³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ÉÇÝÇ, »õ Û³õ»ÉÇ áõ ³é³õ»É »õë Û³õ»ÉÇ Ñ³õ³ï »õ ÛáÛë, ÙËÇóñÇ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç, ½ûñ³óÝÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç, å³Ñå³ÝÇ Ñ³ëï³ïáõÝ áõ ѳõ³ï³ñÇÙ ³ëïáõ³Í³ë¿ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ: ºõ ÃáÕ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇßï ûñÑÝ»³É ÉÇÝ»Ý áõ ³é³ï åïáõÕÝ»ñ ï³Ý ˳ճÕáõÃÇõÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù¿ç ë¿ñÝ áõ ѳ×áõÃÇõÝÁ:

ê¿ñ ¿ ßÝáñÑ»É Ù»½ гÛñÁ, áñå¿ë½Ç ²ëïáõÍáÛ áñ¹ÇÝ»ñ Ïáãáõ»Ýù: ØݳÝù ³ëïáõ³Í³å³ñ·¨ ßÝáñÑÇ Ù¿ç, »õ µ³ñÇÝ áõ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ гÛñ ²ëïÍáõó »õ Ù»ñ î¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáëÇó ÏÉÇÝÇ Ù»½ Ñ»ï ³ÛÅÙ »õ Û³õÇﻳÝë. ³Ù¿Ý:

øñÇëïáë Íݳõ »õ Û³ÛïÝ»ó³õ

Ò»½ »õ Ù»½ Ù»Í ³õ»ïÇë